名门之后 黄兰馨纽约传播中文

人气 12
标签:


  中国军事测量之父黄慕崧上将孙女黄兰馨,从外交官夫人、纽约最高法院通译员到投身中文教育近三十年,祖父夫辈的睿智与尊荣、责任与承担丰厚了她的人生,她也把父辈给予和自己积累的一切无私地给予所遇到的孩子。


梅格尔大学的附属中学为黄兰馨退休高规格举办近百人晚宴。

国主流教育界对教师要求甚高,得到格外礼遇和尊重者凤毛麟角。二零零九年四月,纽约华裔教师黄兰馨的退休典礼却享有少有的隆重,梅格尔大学附属中学为这位华裔教师和另一位西裔同仁退休高规格举办了近百人晚宴。

晚宴上,纽约教育局代表、学校校长威尔舍博士及副校长艾德黎弗博士分别致词。艾德黎弗副校长赞扬世界公民黄老师踏遍世界,学贯中西,黄老师是这所学校的中文创办教师,如今发展到包括她在内共有四位中文教师,也使该校成为全美非华裔学生学习中文人数最多的公立学校。当晚对黄老师的礼遇和赞扬也为主流教育界华裔教师增加了被认知尊重的基础和自豪感。

这位年薪几乎是新教师三倍的资深教师,习惯了常年每天六点前出门去学校,晚间十点多才回来的披星戴月的生活。退休后,因中文教师缺乏,她还应邀回校教授中文。岁月和辛劳没有消磨黄老师的热诚,反而增添她更多的慈爱和爽朗。

父卫国母保家 日后人生的参照

听黄老师淡淡回忆往事,发现她和夫君王季征的两家祖父父辈的故事更是精彩。黄兰馨的祖父黄慕崧曾留学日英,为中国陆军大学和黄埔军校创办人之一,曾任代校长。黄慕崧于一九二九年八月任参谋本部测量总局局长,被誉“中国军事测量之父”,后任蒙藏委负会委员长、广东省政府主席,逝世后被国民政府追封为上将。

黄兰馨的父亲黄维恕曾任中将测量署长,还先后担任中美合作航空测量队队长。黄父留学德国柏林工业大学,在黄兰馨出生后不久,日本侵华战火点燃,黄父旋即携全家返华抗日报国。在保家卫国的烽火岁月,母亲曾背扁担挑着兰馨去寻找父亲。

抗战胜利后,从四川迁往南京,之后再迁往台湾,黄父一直全身心安排和运送那些国家重要精密设备仪器,黄母则带几个孩子辗转迁移,一个卫国一个保家,父母各自的承负,也为黄兰馨独立的个性中增加了未来的参照。

东吴大学法律系临毕业时,因缘际会,黄兰馨认识了当时中华民国外交部礼宾司长王季征。王季征也是外交世家,其父曾任波兰大使,王季征一直在欧洲等国任公使,因母亲身体原因,后期返台尽孝。当时尚在大学就读的黄兰馨倾心王季征精通七国语言,学养深厚,风度翩翩,待毕业后两人完婚。随后王季征被外派担任驻利比亚大使,黄兰馨也曾随夫旅居利比亚一段时间。

七十年代初,由于中共恐吓台湾的言论和动作,台湾民间开始出现迁美移民。王季征身为外交家在国际上始终维护中华民国尊严,与共产官员的分庭抗礼也一直走在最前面。为了后代的未来,黄兰馨在七一年携幼子来美,几年后,夫君赴中非任大使,再将两个稍大的儿子带来,她于是开始了在美国抚养三个儿子的生活,一如当年父母一样,伉俪两人一个尽忠卫国,一个育子保家。后因王季征返台时猝逝,使得他们母子更在美扎根。

放弃法律专业 展开为教而学的漫长路

具法律专业学养的黄兰馨,先后在曼哈顿一个律师事务所任法律秘书,及家庭法庭与纽约最高法院担任通译员,兴趣广泛的她也跨足经营过礼品店、花店,担任餐厅经理、中英文家教及ESL
的教师。

八十年代,新移民大量迁居来美。看到大量的新移民孩子,带着三个儿子走过移民历程的黄兰馨动了恻隐之心,决定要读教育专业。她说:“这些孩子刚来,不懂英文,父母又要谋生存,也不太懂英文,自顾不暇,那些孩子在美国上学有很多挫折,非常需要双语帮助。”就这样,她放弃了可以在NYU
攻读法律博士的机会,选择了最直接长期帮助家长孩子们的路——做教师。

在美国做教师并不容易,要在大学选修很多学分,还要考不同程度的教师执照,目前公立学校教师即使取得执照和教师资格都需要在五年进修完硕士学位课程,取得硕士学位。

在近三十年前,资源缺乏还得独立抚养三个孩子,黄兰馨学习的路程更漫长。考上两年有奖学金的教育硕士学位,她晚上上课,白天做法律秘书之外,大清早要送孩子到学校,下午接到中文学校念中文,再接孩子回家后赶去上课。

两年后取得教育硕士学位,黄兰馨考取小学教师执照,又在杭特学院进修科学专业课程,之后再考取高中老师执照。前前后后,选修的学分高达一百多个,她获得了两个硕士学位。学成后巧逢前Sew
and Park 学校外语专业(非英文选修课)有教师缺额,黄兰馨就在该校担任了二十五年的中文教师。

两年前因为中文热,纽约公立学校陆续开设中文课,在拥有四千学生的Sew and Park
学校被教育局分成五所学校后,黄兰馨又被梅格尔大学附属中学聘请担任三个班的中文教师。由于学生学中文兴致高,校长副校长重视中文教育,学校先后又增聘三位中文教师,如今该校变成全美非华裔学生最多学中文的公立学校。

心系文化薪传与道德熏陶

在退休晚宴上,也许是黄兰馨最轻松和欣慰的一夜。纽约教育教育局官员介绍他在别的大学里遇到许多学生都对教中文的黄老师特别好评,留给他深刻的印象。

校长威尔舍博士将自己的孩子也送入该校中文班学中文,他致词感谢黄老师说:“我看到了她的热诚承诺和她对孩子的奉献,不管教学上我们需要什么,她都是给予而且给予更多。她的奉献是难以言表的。对于这一切,我们极为感谢。”

副校长艾德黎弗博士说:“黄老师是我们学校中文部的创办教师,现在我们有四百多个学生,学中文的学生都通过了去年六月的纽约州中文统考,她是我们的顶梁柱。她的心总是与文化薪传和道德熏陶紧紧相连,在我看来,她的身上散发了一个教育家最好的特质。”

黄兰馨的教学充满活力,美国主流媒体来学校采访几个教师,最后的报导还是挑中黄老师的讲课照片当作主题照片,几年前,黄兰馨名列美国顶尖5%教师行列,是华裔教师的骄傲。

黄兰馨的教学方法灵活多样,不仅教学中文字,还有猜谜;除了朗诵,也有唱歌。一次她带学生去中国城中餐馆品尝中国菜,当西人学生一进去就字正腔圆地唱出“好一朵美丽的茉莉花”,餐馆老板喜孜孜地为孩子们打折,让孩子学习中文的兴致更高了。

把熟悉的曲调换成使用的歌词也是黄兰馨的一绝,如以《祝你生日快乐》的曲调改编的:“中国新年快乐,中国新年快乐,我们去无线电城,看中国表演。”在校长、副校长和几位老师带领一百多位学生到无线电城(Radio
City)观赏神韵晚会后,孩子们的壁报里增加了花木兰的彩色素描及用自己的话描述的木兰故事。


黄兰馨和学生们一同在无线电音乐城欢度中国新年,观赏神韵艺术团演出。

在学校教室里,走廊上贴满了全是学生书写中文字和诗词的作品。这些作品中有传统诗词,还有儿歌童谣。

黄兰馨上课用的猜谜是她脑力激荡后编写的,有的寓意于字,有的易学易记,如“我在山东”对应答案“峨”,“旭日东升”对应答案“九”,“千里相逢”对应答案“重”,“十月十日”对应答案“朝”,“丰衣足食”对应答案“裕”等。
这些对她的十一年级学生,答案都很理想。

在学校文艺活动中,七年级非华裔孩子们一同唱中文“卖汤圆,卖汤圆,我的汤圆是圆又圆”,“清早刷刷牙,牙齿白花花,晚上刷刷牙,牙齿光又滑”。发音标准,字正腔圆。学校里弥漫着喜欢中文和中华文化的氛围,他们只要看到华裔面孔,就会主动说:“你好!”言传身教中,华裔教师将传统文化传播给了这些洋孩子,传播给了西方校园。

越无私助人 越得到神的祝福

由于黄兰馨通过的教师执照从小学到高中,学习的学分从科学如物理、数学专业到教育专业,所以二十五年的教学生涯中什么样的学生都可以教也都教过。她说:“小学的学生,需要像父母一样的照顾,包括给他们扎鞋带。初中的孩子学习能力增强,我的任务更多了,辅导学生时,有时不仅辅导数学,还要辅导物理、化学、社会科学等等。”

而对于华裔新移民的孩子,黄兰馨说,最需要的是给予双语辅导和美国自由人文成长方面的指点帮助,让孩子适应独立自信、主动外向的社会环境。

除了上课外,黄兰馨常给想考州统考中文的孩子增加课外辅导,也经常在生活上支援需要帮助的孩子。一位当初没有身份,一直得到黄老师帮助,如今大学毕业,现在找到好工作,还找到合意伴侣的女孩在母亲节特意来看望黄老师,送来温馨的礼物。黄老师的儿孙在家里都讲中文,都很孝顺,除不时来为她买来健康食品,孙子们做的美劳课的照片框就专程送给奶奶。


黄兰馨和孙子们。

出身名门,黄兰馨淡泊宁静地潜心教育界,从学习取得执照到育人已经三十多年,时刻保留不变的热诚和质朴。祖父夫辈的睿智与尊荣,责任与承担,丰厚了她人生的一部分;她也把父辈给予和自己珍藏积累的一切都无私地给了所遇到的孩子。

虽然已经退休,至今黄兰馨仍然继续教课,也还是早出晚归,下午五点应该结束,但批改作业,准备第二天的教案,回到家几乎又是十点了。回顾辛勤走过来的学习和教书育人的这一路,因安心教课,一直享受教育部给予教师的稳定工资,退休后福利都较优厚,也没有投资股票,经济风暴没有影响到她。

黄老师说:“习惯了这样的生活,也不觉的累。我的身体一直很好,这都是神帮助我,指引我先想帮助别人。而越无私的帮助他人,就越得到神的祝福。”◇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论