欧洲央行新总部举行破土典礼

【大纪元5月20日报导】（中央社法兰克福20日法新电）在欧洲遭金融风暴袭击，法兰克福落雨之际，“欧洲中央银行”（European Central Bank）为其未来将闪闪发亮的双子星大楼新总部立下基石。

欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）昨天向白色大棚下的来宾表示，这座主要使用玻璃建材的大楼，将反映对我们活动至为重要的价值，包括“诚信、卓越、效率和透明”。

特瑞谢将在2011年10月卸任，而大楼在他下台两年后才会完工，所以他不会入驻这座新大楼。

特瑞谢在法兰克福矢言，会尊重这座大楼的工程时间表和预算。这座大楼有44个楼层，应会在2013年底完工，人员将在2014年入驻，而非原先计划的2011年。

这座大楼2005年编列预算时，曾预估将耗资8亿5,000万欧元（10亿美元）。若将通膨因素考虑在内，最终造价可能会更高。（译者：中央社林亭仪）