【大纪元5月28日报导】（中央社记者林育立柏林27日专电）苹果（Apple）的iPad平板电脑明天在欧洲各国开卖，“明镜周刊”等德国重要媒体纷纷竞相推出iPad版的付费版本，抢进可能带来的商机。
明镜周刊（Der Spiegel）表示，iPad版的杂志除了完整的纸本内容外，还提供纪录片和新闻专题等影音内容，可直接浏览专门设置的影音网站。
透过无线宽频或3G网路传输，不到1分钟就可完整下载的明镜iPad版，每期售价3.99欧元（约合新台币160元），比纸本的零售价3.8欧元还贵。
总编辑布鲁门克朗（Mathias Mueller vonBlumencron）强调，明镜的iPad版是“全新的数位产品，对读者散发特有的魅力”。
明镜周刊光纸本的销售量，每期就超过100万份，是领导全国舆论的新闻周刊。
旗下事业遍布全欧的斯普林格集团（AxelSpringer），也宣布推出iPad版的“世界报”（DieWelt），每月订费在30天的试用期后为11.99欧元（约新台币480元）。
iPad版与纸本世界报最大的不同，在于提供纸本报纸没有的全球特派员专栏，充分利用多媒体的可能性，而且每天定时更新好几次。
这家欧洲最大的报业集团表示，世界报希望在网站提供的免费新闻外，建立新闻付费的模式，“在不同的平台提供读者最高品质的新闻产品”。
斯普林格旗下每日发行逾300万份的“图画报”（Bild）和世界报，去年年底就已经推出付费的iPhone版阅读软体，至今已经售出超过17万份。
