格林要命失误逼和英格兰

(法新路斯坦堡13日电/TSNA 张继元编译)英格兰想在世界杯首战开胡的美梦，却因为一次意外失误被打破，也让美国得以1比1跟英格兰战成平手。

英格兰队长杰拉德(Steven Gerrard)开局4分钟便进球，带给全队一个美梦。

不过在上半场还剩5分钟时英格兰却回送一球，让邓普西(Clint Dempsey)的25码射门入网。

“我们希望赢得今天比赛，但却让一颗软弱的球入网，然后我们也无法进球，使得比赛未能获胜。”杰拉德说，“现在目标变成要拿下7分积分。”

而英格兰总教练卡佩罗(Fabio Capello)拒绝将过错怪在倒楣的格林(Robert Green)身上。

“虽然他在上半场犯了一个错误，但他却在下半场表现优异，我为他感到高兴。”这位意大利籍教头说。

“我们在比赛中有很多机会，很多都是有利的，可惜结果却非如此。”

而美国总教练布拉德利(Bob Bradley)也称赞子弟兵，“这是伟大的团队作战范例，才能将比数扳平，中场我告诉大家有机会赢，而最终我们还是拿下1分积分。”

失掉这分杰拉德要负部分责任，他让邓普西从身边切走，虽然他这球射门看来不具威胁性。

怎知格林却让球从手中溜走，并穿越底线，直入球门。