【大纪元6月3日报导】（中央社伦敦3日法新电）在控制墨西哥湾漏油的最新措施受阻之际，英国石油公司（BP）执行长海华德（Tony Hayward）今天承认，BP对因应深海漏油事故并无准备。
海华德告诉“金融时报”（Financial Times）说：“可以确定的是，我们的工具箱里并没有必要的工具。”
他说，BP对于避免油污上岸这方面“相当成功”，但他也承认，说BP未做好因应深海漏油的准备，是个“完全公平的批评”。
他说：“1989年艾克森瓦尔狄玆号（Exxon Valdez）漏油事件以来，业界创立了海洋漏油应变公司（Marine Spill Response Corporation）以控制海面的漏油。现在的问题是在海面下要有同样的应变能力。”
这次的漏油事件起因于4月20日深水地平线（Deepwater Horizon）钻油平台爆炸，造成11名工人死亡。目前油污已逼近佛罗里达海岸线。（译者：中央社黄巧雯）
