【大纪元6月30日报导】（中央社记者林育立柏林29日专电）为了提高台湾文学在欧洲的能见度，文建会赞助9位台湾作家到柏林驻村1个月，与德国读者面对面交流，实地体会欧洲的人文风情。
承办这项交流活动的文讯杂志副总编辑杜秀卿表示，随着莱比锡（Leipzig）和法兰克福（Frankfurt）书展台湾馆的参展，台湾与德国文坛的互动渐趋热络，台北书展基金会还因此出版德文版的台湾小说和现代诗选集，得到不少读者共鸣。
文讯杂志因此邀请文学评论家和学者，遴选出夏曼．蓝波安、刘克襄、蔡素芬、鸿鸿、骆以军、甘耀明、吴音宁、吴明义、夏宇等9位中生代和新生代的代表性作家，在未来3年内，陆续到柏林文学学会（LCB）驻村1个月，在书展和读友会上朗读自己的作品，与德国读者面对面交流。
文学走出去还是得靠翻译，杜秀卿说，除了将这些作家的选集译成德文外，未来还计划在每年2月的台北书展期间，邀请德国的中文译者访台，鼓励他们将台湾的文学作品介绍到欧洲。
留言