柏南克：鼓励对中小企业放款

【大纪元6月5日讯】〔自由时报编译罗倩宜／综合外电报导〕美国联准会主席柏南克对美国的高失业率表示关切，拟鼓励银行对中小企业放款；联邦准备银行鹰派人士则主张美国应开始升息。

柏南克3日在底特律一场中小企业论坛中公开表示，美国失业率居高不下，已经使许多工人和家庭付出很大代价，联准会已经指示驻地官员要鼓励银行放宽贷款给中小企业，以利扩展业务及增聘员工。如此一来才能降低失业率，加速经济复苏。

美国ＧＤＰ从去年夏天开始复苏，今年第一季ＧＤＰ年增率为三．○％，不过就业市场持续疲软，5月份失业率为九．七％，非农就业人口增加四十三万一千人，低于预期的五十三万六千人。

融资市场也依然吃紧，根据4月份联邦公开市场委员会（ＦＯＭＣ )的报告，由于融通放款紧缩，民众的消费支出也受到限制。

柏南克为了充分掌握美国经济现况，近期频频下乡走访，上月参观费城船坞及饼干工厂，本周与中小企业座谈，下周将访问维吉尼亚州社区大学。

(http://www.dajiyuan.com)