【大纪元7月12日报导】（中央社东京12日法新电）日本首相菅直人（NaotoKan）率领的中间偏左政府在11日选举中失利，丧失该党在上院的些微多数优势，日后恐造成日本立法瘫痪。
目前日本政府并未立即受到威胁，因为执政党还是掌握更有实权的下院绝大多数席位。不过这次选举结果将使得法案过关更加困难，迫使菅直人必须寻求新的联合伙伴。
这次选举受挫，也是菅直人的政党自从去年夏天选举大胜以来的首度考验。菅直人雄心勃勃的改革计划恐怕会变得更加复杂。
菅直人在午夜过后的记者会上说：“我很诚心诚意地接受选举结果。感觉上我好像又站在起跑线上。”
菅直人说：“这次选举结果显示到目前为止，我们未能达成最初的目标。对于曾经支持我们的人，我深感抱歉。”
菅直人上个月才就职，他是4年来第5个日本首相。菅直人矢言让日本经过20年的经济衰退之后，再度恢复日本活力，并且减少大幅公债负担。
根据主要日本媒体包括NHK在内的出口民调显示，这次上院选举，菅直人的日本民主党（DPJ）在参院的242席中取得106席。（译者：中央社赖秀如）
