【大纪元7月13日报导】（中央社加州安那罕12日法新电）波士顿红袜（Red Sox）打者奥蒂兹（David Ortiz）今天赢得美国职棒大联盟MLB全垒打赛冠军，在天使球场（Angels Stadium）决胜轮轰出11支红不让。
生涯第4度参赛的奥蒂兹，前两轮共击出21支全垒打，最后决胜轮击败只击出5支的佛罗里达马林鱼（Marlins）游击手拉米雷斯（Hanley Ramirez），顺利夺冠。MLB强打大多缺席这项赛事。
拉米雷斯前两轮全垒打数追平奥蒂兹，同样是21支，大多打到左外野墙外，但最后一轮仅缴5支。奥蒂兹成为史上第2位在最后一轮挥出两位数全垒打数的选手。（译者：中央社蔡佳敏）
