澳矿税架构协议　达成妥协

【大纪元7月2日报导】（中央社雪梨2日法新电）澳洲新总理吉拉德（JuliaGillard）今天宣布，已与主要的矿业公司就资源利润征收40%超级税问题达成妥协性的协议。

她表示，针对煤矿与铁矿利润征收的税率，将从原本的40%砍至30%；且缴纳的最低门槛也从原本提议的5%调升为12%。

吉拉德在坎培拉告诉记者：“我现在可以宣布，我们已就未来矿业税基本架构，达成协议。”

她与主要矿业公司进行多天密集谈判后表示：“我们将会有已协商通过以利润为计算基础的税制，但将不会有资源超级利得税。”进行谈判的矿商，据报包括必和必拓集团（BHP Billiton）、力拓（Rio Tinto）和斯特拉塔（Xstrata）公司。

国库部长史万（Wayne Swan）说，这项妥协方案所得税收，将较原先超级利得税少约15亿澳币（12.6亿美元）。（译者：中央社蔡佳敏）