【大纪元7月27日报导】（中央社记者胡立宗华盛顿26日专电）西班牙媒体报导，美国第一家庭将造访西班牙南方的马贝雅（Marbella）。白宫今天澄清，此行是第一夫人与女儿的私人行程，总统奥巴马并未参加。
白宫声明稿指出，第一夫人蜜雪儿．奥巴马下周将与女儿及家族朋友前往西班牙，所有行程都不对媒体公开。
白宫表示，在西班牙国王璜．卡罗斯（JuanCarlos）及王后苏菲亚（Queen Sofia）邀请下，蜜雪儿正式拜访两人。
白宫之前公布的行程显示，第一家庭8月份将访问墨西哥湾沿岸，以及麻萨诸塞州的玛莎葡萄园岛（Martha’s Vineyard）。
