布兰诺市拟增加房产税率

【大纪元7月30日讯】（大纪元记者高强编译报导）布兰诺市议会成员星期三第一次审阅了2011年财政预算案，预算案提议连续第二年增加房产税税率。
　　
在执行市长汤姆‧米伦贝克（Tom Muehlenbeck）建议的预算案中，一所价值245,802美元的房子（该市的平均房价），其年度税单将增加14美元至990美元。
　　
据《达拉斯晨报》7月28日报导，提议的房产税率是每100美元房产估值缴税50.35美分，该税率仍然比本地几个其它城市包括麦金尼、艾伦、李察逊和达拉斯都要低。据预算办公室主任卡伦罗兹，惠特利（Karen Rhodes-Whitley）透露，这次税率增加3美分主要是用来支付公共安全债券的项目。
　　
布兰诺市正面临1,500万美元的预算赤字，为了缩小预算资金缺口，提案连续第二年否决了给市政府工作人员加薪，同时推后了第13号消防局的人手配置，降低了图书馆的出版预算，并取消了人力资源总监一职。
　　
市议会成员哈利（Harry LaRosiliere）表示：“我不会对加税的建议感到意外，在今年年初，我甚至认为会加更多。”
　　
市议会已经定于8月9日召开关于预算的公开听证会，并随后于8月14日召开研讨会。
　　
提议的预算总额为3.998亿美元，比今年减少了1%。
　　
市长菲尔‧代尔（Phil Dyer）表示，他预计市民会因为连续第二年加税而不高兴。“这是一个困难的决定，我明白人们都在挣扎，我们已经在城市运作方面削减一切可以削减的。”
　　
执行市长米伦贝克说，增加的税收除了用于支付债券债务外，还将建立一个160万美元的储备基金，他预计到2012年预算赤字将增加至1,100万美元。他说，现有房产的应征税估值自去年以来下降了4.2%，这是自1993年以来最大的降幅，照此换算，税收收入因此下降了530万美元。“我们首要关注的问题之一是如何在缩减预算的同时又不会缩减布兰诺市民期望的高品质的服务。”
　　
预算案可以在图书馆或市政府网站：www.plano.gov查阅。 ◇ (http://www.dajiyuan.com)