【大纪元8月10日讯】（大纪元记者朱安妮美国华盛顿DC综合报导）在马里兰州西部，来自美国和加拿大的划艇好手们于上周五(8月6日)至周日(8月8日)，在靠近麦克亨利(McHenry)的国际探险运动中心(Adventure Sports Center International )参加了北美赛艇激流回转公开赛(North American Open Canoe Slalom Nationals )以及北美锦标赛(North American Championships)的活动。
划艇公开赛上所用的船只是传统的划艇(traditional canoes)而不是在奥运会上用于回转赛的双划艇( kayak-like vessels)。
这是第一次在马州深溪湖(Deep Creek Lake)附近的浅水区举行的划艇公开赛。在2007年和2008年，这个运动中心曾举办过奥林匹克式的赛艇回转赛(Olympic-style slalom canoe)和双划艇的国际锦标赛(kayak national championships)。 (http://www.dajiyuan.com)
