【大纪元8月15日讯】（大纪元记者王凯旋综合编译）日本民主党首相菅直人在二次大战结束65周年的纪念日上，打破过往日本内阁到靖国神社参拜的传统，参与第65届全国阵亡者追悼仪式，对二次大战的死者与受难家属表示悼念与道歉。
根据日本媒体报导，约有40位国会议员到神社参拜，其中包括：自由民主党主席谷垣祯一（Sadakazu Tanigaki）和前首相安倍晋三（ Shinzo Abe），但没有任何首相菅直人的内阁成员到场。菅直人去年带领民主党赢得选战，承诺会有更透明且亲民的民主制度。这是自二次世界大战后，第一次日本内阁成员避免在8月15日参拜靖国神社。
在东京共有约6,000人参与第65届全国阵亡者追悼仪式，菅直人表示：“在这场战争中，我们对许多国家特别是亚洲地区，造成了巨大的损失和伤害，我们感到深深懊悔，我们真诚的悼念那些遭受苦难的人们和他们的家庭”。他还说：“我们重申不要有战争，且承诺尽全力达到世界和平，不再重蹈覆辙”。
明仁天皇与其妻子美智子也出席此追悼会，他从未参拜过靖国神社，在带领大家片刻默哀的仪式后，在堆满黄白菊花的台前深深鞠躬。共有超过300万的日本人死于这战争，参与悼念的死者家属亲友中，一位96岁的白发妇女，高仓千代子（Chiyoka Takakura）抱着一张军人的黑白照片，低头静默片刻，她的丈夫战死在菲律宾。
明仁天皇表示：“我再一次对那些失去珍贵生命和其家属感到深切的哀伤，我为我们的国家繁荣和世界和平祈祷”。
日本大学（Nihon University）政治学教授岩井奉信（Tomoaki Iwai）认为菅直人回避靖国神社凸显民主主义者的自由主义倾向和平主义政策。他说：“他的决定与民主主义者预期相符”。 (http://www.dajiyuan.com)
