赛马名超瞎 播报员舌头险打结

【大纪元8月26日报导】（中央社台北26日电）真的要喊他一声：太专业了啦！美国新泽西州蒙茅斯公园（Monmouth Park）赛马场上出现2匹名字超级拗口的马，播报员却神色不改，毫无笑场地播报到最后。

根据美国网路报“哈芬登邮报”（HuffingtonPost）报导，这2匹马的名字分别是“我老婆啥都知道”（My Wife Knows Everything）和“老婆被瞒在鼓里”（The Wife Doesn't Know）。

或许是上天注定，编号3号的“我老婆啥都知道”和7号的“老婆被瞒在鼓里”，竟然成为在最后一圈竞争出线的2匹马。

光是念出名字就能让人舌头打结，但播报员科穆斯（Larry Collmus）仍然保持冷静，喊道：“进入最后阶段，‘我老婆啥都知道’和‘老婆被瞒在鼓里’。它们分居一、二，当然。”

“‘我老婆啥都知道’在前面，‘老婆被瞒在鼓里’在外圈。‘我老婆啥都知道’和‘老婆被瞒在鼓里’，‘我老婆啥都知道’超越了‘老婆被瞒在鼓里’。”比赛终于结束，只听到科穆斯嘘出一口大气。

结局似乎在意料之中，由“我老婆啥都知道”战胜了“老婆被瞒在鼓里”。这段经典画面也立即被丢上影音串流网站YouTube分享。

还有网友搞笑评论说，这两匹马应该都是高球好手老虎伍兹的吧。因为他在外遇曝光之前，“老婆被瞒在鼓里”，丑闻被踢爆之后，那就“我老婆啥都知道”。（译者：中央社戴雅真）