【大纪元8月4日报导】（中央社记者姜远珍首尔4日专电）南韩檀国大学东方学研究所教授徐荣洙表示，汉字词典的数位化是提高国家竞争力的一个捷径，希望有志之士能够尽早落实研究所编撰出版的“汉韩大词典”数位化。
南韩“联合新闻通讯社”报导，徐荣洙3日接受采访时做以上表示。
徐荣洙介绍，檀国大学东方学研究所2008年编撰出版的16册“汉韩大词典”，原计划实现数位化，但资金是当前最棘手的问题。
他表示，“汉韩大词典”是私立大学投入300亿韩元（约新台币8亿1400万元），透过30多年的努力而获得的成果。为了跟上时代脚步，必须实现数位化。
报导说，纵观历史，汉字词典编写工作开始于日本。1959年日本诸桥辙次编写了首部“大汉和辞典”，收集达40万词汇。
继而，台湾学者编辑出版了“中文大辞典”（共10册），中国大陆编写了“汉语大词典”（共13册）。
徐荣洙表示，虽然韩国编纂汉字词典的起步较晚，但内容和品质不亚于其他国家的词典。韩国在实现数位化方面，有必要领先其他国家。
报导中指出，令人欣慰的是，最近韩国教育部提供5亿8500万韩元，用于“汉韩大词典”的数位化。但徐荣洙指出，仅靠这笔钱显然无法完成词典数位化工作，他积极敦促政府予以更积极支援与援助。
