“兔子先生”参选澳洲总理?

标签:

【大纪元8月6日报导】(中央社雪梨6日法新电)澳洲大选今天弥漫着一股“爱丽丝梦游仙境”的超写实氛围,现任总理吉拉德(Julia Gillard)被迫否认“兔子先生”是她的竞争对手。

8月21日大选日在即,这位澳洲首位女领导人正努力试图保住政权。接受电台访问时,她被问到是否故意把对手艾波特(Tony Abbott)念成“兔子先生”(MrRabbit),而非艾波特先生(Mr Abbott)。

听到这个问题的吉拉德,面露十分困惑神情。部分听众宣称她将Mr的r发音,连到Abbott的a发音之前,替对手取了个滑稽的绰号。

她说:“兔子先生?你说的是什么?”她浓重的澳洲口音已经不是头一次受到批评。

当吉拉德得知听众怀疑她故意这么发音时,她说:“我完全没有意识到。”

“如果我真的那么说了,也不是故意的。”她缓慢、小心地表示,未来将把发音念得更准确。(译者:中央社戴雅真)

相关新闻
澳洲法轮功学员堪培拉集会促停止迫害
澳洲总理吉拉德承诺急救医生培训计划
澳总理吉拉德警告泄密者将被革职
约翰.亚历山大:“设定目标,不懈地努力”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论