【大纪元9月29日报导】（中央社威尔斯新港28日法新电）2年1度的第38届莱德杯（Ryder Cup）即将开打，老虎伍兹（Tiger Woods）今天表示，他已经准备好替美国争光，众人的期待也节节攀升。
球王伍玆今年不论私生活或球场表现都惨兮兮，这次凭借外卡方能入选美国队，但他表示，虽着本周比赛迫进，他相信自己正一步步回到最佳状态。
34岁的伍玆在晨练前和练习中都显得姿态从容，他受到塞尔蒂克庄园（Celtic Manor）旁观群众的热烈欢迎，完美地开出第1球。
伍玆随后在记者会上表示，缺席4年，他很高兴能重回莱德杯和欧洲对手一较高下。他2008年因伤不克参与瓦尔哈拉（Valhalla）的比赛，那一年美国队夺下冠军。
他说：“如果能赢就太好了，我很期待上场，希望能贡献一些分数。”
他表示正在接受教练佛里（Sean Foley）指导，进行些微调整。
伍玆8月在石桥高球邀请赛（Bridgestone Invitational）缴生涯最糟成绩，高于标准18杆。被问到是否已经重上轨道，他答道：“当然。”
然而，甫离婚的伍玆对私生活问题却四两拨千斤。记者问，他是否觉得随队前来威尔斯的队友妻子和女友团对他态度冷淡，伍玆答道：“不会，我们是一个队伍。我们要来这里赢得莱德杯。”（译者：中央社戴雅真）
