蓝鸟胜洋基 总教练功成身退

【大纪元9月30日报导】（中央社多伦多29日路透电）美国职棒大联盟MLB多伦多蓝鸟（Blue Jays）总教练盖斯顿（Cito Gaston），今天步出休息区向主场球迷致意，准备离开这个他留下不可抹灭足迹的城市和球队。

最后1场主场比赛，盖斯顿的蓝鸟队今天以8-4击败纽约洋基，破本季纪录的观众人数全体起立鼓掌。

盖斯顿不久后就不会出现在休息区，不过这位轻声细语的德州佬成就势必令人难忘，2度担任蓝鸟总教练，盖斯顿带领蓝鸟拿下1992和1993年世界大赛冠军。

盖斯顿是唯一摘下世界大赛冠军的黑人教练，去年他获颁罗宾森（Jackie Robinson）终身成就奖，他本人把此视为第3座冠军般珍惜。

盖斯顿担任过蓝鸟总教练和打击教练，不过先后遭到开除，如今他挥别蓝鸟，可说是功成身退。

盖斯顿1982年来到地图上还不容易找到的多伦多，担任蓝鸟打击教练。

1989年他担任蓝鸟总教练，1997年被开除，2008年蓝鸟又找他回锅。

蓝鸟准备前往明尼苏达，与双城（Twins）进行本季最后连战。至今盖斯顿战绩910胜850负，2次担任明星赛美联总教练。（译者：中央社李威翰）