【大纪元9月4日报导】（中央社波士顿3日法新电）强生（Zach Johnson）和戴伊（Jason Day）今天未受大雨影响，同登德意志银行高球锦标赛（Deutsche Bank Championship）首轮领先。
强生充分把握得分良机，在波斯顿巡回赛球员球场（TPC Boston）缴出低于标准8杆的63杆，给莱德杯美国队队长帕维（Corey Pavin）更多理由选他入队。
强生和澳洲的戴伊赶在飓风厄尔（Hurricane Earl）引发大雨、中断下午赛事前，打完18洞。戴伊有10博蒂和2柏忌表现。
气候不佳中断赛事之际，老虎伍兹（Tiger Woods）打出高于标准1杆，比赛恢复后状况依旧未有起色。
从第10洞开打的伍兹，前6洞苦吞4柏忌。
他在午后因雨打打停停的赛事，力图振作，最后收在高于标准1杆的72杆，落后领先选手9杆。（译者：中央社蔡佳敏）
留言