大紀元

乱引典故 培林再掀争议

2011-01-13 13:45 中港台时间|2013-11-09 11:31 更新
人气 2

【大纪元1月13日报导】(中央社华盛顿12日法新电)培林(Sarah Palin)今天又引发新争议。她否认愤怒的政治语言煽动了美国议员刺杀案,并且指控媒体散布“血谤”(blood libel)。

培林说:“滔天罪行有自立性,从开端到结尾都是犯罪者的责任。”这场枪击案造成6人死亡,民主党众议员吉佛兹(Gabrielle Giffords)仍在跟死神搏斗。

培林说:“尤其在悲剧发生之时,记者和名嘴不应该作出血谤,那只会激起他们标榜要谴责的仇恨和暴力。这种行为应当受到谴责。”

没有证据显示,枪击案嫌疑人拉夫纳(Jared Loughner)大开杀戒是受到愤怒或暴力的2010年竞选言论刺激。拉夫纳据传有精神疾病的病史。

媒体及皮玛郡(Pima County)警长杜普尼克(Clarence Dupnik)推测,过于狂热的言论激起仇恨氛围,促使那些精神错乱或满怀仇恨的人付诸实际的暴力行动。这类揣测让保守派人士深感不满,因此作出反应。

不过培林的用词却引起侧目。历史上来说,“血谤”指的是一个谣言,称犹太人把基督徒婴儿的血加入逾越节饼干,一个用来合理化大屠杀及其他镇压行为的虚构故事。

反诽谤联盟(Anti-Defamation League)斥责培林的言论“不适当”,并补充说“我们希望培林选用其他措辞,而不是用一个在犹太历史上充满伤痛的辞汇”。(译者:中央社陈怡竹)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.