“血谤”惹风波 佩林忙灭火

【大纪元1月18日报导】（中央社华盛顿17日路透电）美国重要共和党人士培林（亦译：佩林）（Sarah Palin）上周以“血谤”（blood libel）一词，谴责外界批评她激动言词与亚利桑那州枪击案有关。但当她一说出“血谤”两字，立刻掀起轩然大波，今天出面反驳。

培林告诉“福斯新闻”（Fox News）：“血谤显然意指是有人被误控双手沾满鲜血。在这个例子，就是这样。”这是培林失言风波以来，首次接受访问。

可能参选2012年总统大选的培林说：“2天前，‘华尔街日报’的标题也用这个词。古早已来就有人用这个辞。”

“血谤”指的是一个误传好几世纪的指控，称犹太人杀害婴孩，把他们血液用在宗教仪式。培林说出“血谤”一辞后，再度掀起各界对她用词的批评。（译者：中央社蔡佳敏）