挥别3周高点 油价下挫

【大纪元10月18日报导】（中央社台北18日电）原油价格从逾3周来最高点滑落，因德国表示，欧洲联盟各国领袖将无法提供完全解救欧债危机的方案，打击市场对纾困计划能快速到位的预期。

德国总理梅克尔（Angela Merkel）表示，外界预期23日在高峰会上宣布驰援计划后，将能加快解决欧债危机只是“痴心妄想”，油价闻讯挫跌0.5%。纽约州10月制造业萎缩幅度快于预期，也是油价走软的原因。

纽约Blue Ocean Brokerage LLC能源衍生品和研究部门主管赖瑞（Carl Larry）表示：“投资人开始接受欧洲需要花些时间才能复原，不能速战速决的事实。”

纽约11月交割的原油期货价格下跌42美分，收每桶86.38美元。期油14日收在86.80美元，写下9月20日以来最高水准。

伦敦英国洲际欧洲期货交易所12月交割的布伦特原油挫跌2.07美元或1.8%，收每桶110.16美元。（译者：中央社陈昱婷）