【大纪元10月21日报导】（中央社圣路易20日路透电）德州游骑兵（Rangers）今天第9局一口气攻下2分逆转局势，以2比1险胜圣路易红雀（Cardinals），在7战4胜的世界大赛取得1胜1败平手。
游骑兵靠2支一垒安打奠基展开反击，配合大胆的跑垒策略赢得这场投手战，在平手局面下将比赛带回德州。
9局之前以0比1落后红雀的游骑兵靠开路先锋金斯勒（Ian Kinsler）和安德拉斯（Elvis Andrus）先后敲出一垒安打推进，接着中心打者韩密尔顿（Josh Hamilton）和杨恩（Michael Young）接连击出高飞牺牲打送跑者回本垒得分，击退红雀。
金斯勒击出一垒安打上垒后随即盗上二垒，进占得点圈。安德拉斯随后击出中间方向一垒安打，并趁着红雀普侯斯（Albert Pujols）漏接外野手贾伊（Jon Jay）传球时冲上二垒，形成二、三垒有跑者局面。
接着救援投手罗兹（Arthur Rhodes）取代莫特（Jason Motte）登板，被韩密尔顿击出右外野高飞牺牲打送金斯勒回本垒得分，安德拉斯站上三垒。红雀再次换投，林恩（Lance Lynn）上投手丘面对杨恩，遭杨恩击出中外野牺牲飞球，安德拉斯跑回本垒拿到超前分。
世界大赛首战为红雀击出致胜一垒安打的代打克莱格（Allen Craig）今天第7局也上场代打建功，从游骑兵速球投手欧甘多（Alexi Ogando）手中击出一垒安打让跑者回来得分，助红雀暂时领先对手1分。
游骑兵后来居上的反攻让红雀先发投手贾西亚（Jaime Garcia）丢掉囊中胜投。墨西哥裔左投贾西亚主投7局无失分，仅被击出3安，飙出7次三振，与游骑兵先发路易斯（Colby Lewis）完成精彩的投手对决。
游骑兵后援投手亚当斯（Mike Adams）获得胜投，9局上场关门的终结者费礼兹（Neftali Feliz）拿下救援点。红雀救援投手莫特苦吞败投。
世界大赛第3战22日在游骑兵主场开打，游骑兵将派出先发左投哈里逊（Matt Harrison）迎战红雀投手罗西（Kyle Lohse）。（译者：中央社乐羽嘉）
