【大纪元10月27日报导】（中央社台北27日电）全球最大电玩主机制造商任天堂公司（Nintendo Co. ）指出，在日圆走坚和新款3DS主机降价影响下，预估将出现至少30年来首度全年亏损。
总部设在京都的任天堂今天发布，截至明年3月的会计年度净损恐达200亿日圆（2亿6400万美元），和原先预期获利200亿日圆的看法大相径庭。彭博社汇整的22名分析师预估均值为获利122亿日圆。
营收约80%来自美洲与欧洲的任天堂预估，随着日圆兑美元触及战后新高，兑欧元升抵10年高点，任天堂汇回的海外营收价值缩水，获利也跟着往下掉。
在玩家蜂拥向苹果公司（Apple Inc. ）iPhone和脸书（Facebook Inc.）网站提供的线上游戏之际，任天堂社长岩田聪（Satoru Iwata）8月宣布大砍3DS售价40%。
大和住银投信投资顾问（Daiwa SB Investments Ltd.）首席投资组合经理人小川耕一（Koichi Ogawa）说：“任天堂目前历经相当艰困的时刻。”小川指出：“电玩产业的竞争日趋激烈，任天堂必须争取使用智慧型手机与平板电脑的客群。”
根据声明稿，任天堂将全年营收预估下修至7900亿日圆，不如先前估计的9000亿日圆。截至明年3月31日的年度营业获利料达10亿日圆，远逊于原先预估的350亿日圆。
根据任天堂官网资料，这家电玩大厂至少自1981年起，便未曾有过全年净损的纪录。
任天堂大阪股价今天下挫0.6%，收1万1110日圆，今年迄今跌幅来到53%。过去1年对任天堂股票定评的23名分析师中，16人建议投资人“持有”，2人列为“卖出”，5人推荐“买进”。
任天堂在声明中提到：“Nintendo DS硬体和Nintendo 3DS软体的销售状况比预期疲弱。此外，日圆升幅也超乎预期。”
根据声明，从4月1日起算的会计年度上半年中，任天堂汇兑损失达524亿日圆。
任天堂下半年财测基于兑美元汇率77日圆，兑欧元汇率106日圆，分别从80日圆与115日圆的价位调整而来。根据彭博社汇编数据，上季日圆兑欧元劲升13%，兑美元续升4.5%。
任天堂今天同时公布上半年亏损702亿日圆，比1年前同期亏损20亿日圆惨重。
根据声明，任天堂的3DS预估销量维持在1600万台不变，不过上半年仅卖出307万台。任天堂劲敌索尼公司（Sony Corp.）将在下周概述PSP掌机的销售情形。（译者：中央社尹俊杰）
