【大纪元2011年11月22日讯】（大纪元记者伊文澳洲悉尼编译报导）由于澳洲航空公司（Qantas）与飞行员和地勤人员之间的薪资谈判再次破裂，澳洲公平工作委员会（Fair Work Australia）将不得不就此进行仲裁。
澳洲与国际飞行员协会（Australian and International Pilots Association）及交通工人工会（Transport Workers Union）试图延长21天时间以解决争端，但是澳航拒绝了该提议。
澳洲注册飞行技师协会（Australian Licensed Aircraft Engineers Association）与航空公司在悉尼的谈判也没有在21日午夜前（澳洲东部时间）达成协议。
联邦政府秘书普威纳斯（Steve Purvinas）表示：“就目前的情形，最好的办法就是仲裁。”
澳航首席执行长乔伊斯（Alan Joyce）表示，仲裁就意味着未来几年将不会有工会或公司员工的罢工，这会为公司的客户、员工和股东提供稳定的保障。
澳洲及国际飞行员协会表示，很遗憾澳航没有接受在上周五提交的薪资要求。该协会指责澳航破坏了谈判。协会副总裁、机长伍德沃德（Captain Richard Woodward ）说：“我们的提议非常合理，我们有信心获得对我们有利的仲裁结果。但是很遗憾，澳航不得不进入这一持久的程序。澳航飞行员们只是想要飞行，这就是为什么我们介入了这场争端，我们会继续为此而战。”
乔伊斯透露说，谈判取得了进展，但是没能达成协议。“我们会同飞行员工会继续寻找各种可能性，以便减少需要仲裁的事件数目。”
乔伊斯还表示，在同交通工人工会的谈判中，公司方面已经努力合理地提高工资和工作条件，并将改善现有澳航员工的工作保护，但是工会拒绝了这一提议。
乔伊斯说：“对于要将公司的部分控制权交给工会的要求，我们不能让步。工会要我们同意只使用那些目前和交通工人工会有企业合约的公司，并要求将这一点写入法律文件。我们没法同意。”
据澳洲广播公司报导，在澳航于10月29日停航后，飞行员工会向联邦法院发出挑战，质疑公平工作委员会指令的21天谈判期及颁布的进一步罢工禁令是否合法，交通工人工会也在考虑采取类似的行动；如果他们的挑战获得成功，交通工人工会称圣诞节期间的航班将会受到影响。
（责任编辑：瑞木悦）
