解决欧债危机 梅克尔喻马拉松

【大纪元12月2日报导】（中央社台北2日电）德国总理梅克尔（Angela Merkel）将解决欧债危机比喻为马拉松竞赛，在她敦促增进各国经济关系、推动更严格的预算措施之际，她同时拒绝发行欧元债券以及由欧洲央行采取行动。

梅克尔表示，欧洲央行法定职责与美国联邦准备理事会（Fed）、英国央行不同，因此要解决欧债危机不能依赖它。她说，如果没有成立财政联盟，欧元债券是“难以想像的”。她也表示，只有长期逐步建立经济联盟的措施，才能根除欧债危机。

梅克尔今天对下议院议员预先发表12月9日欧盟领袖峰会的演说，她说：“马拉松参赛者常说，在跑过约35公里后，马拉松就会变得特别难熬且费力。但他们也说，如果一开始就知道比赛强度的话，就能撑完整场比赛。”

梅克尔表示，5日将与法国总统沙柯吉（Nicolas Sarjozy）协商，在下周峰会前整合他们的措施。

梅克尔指出，针对处罚不断违反债务和赤字规定的国家，欧洲需要“具约束力”且“确实自动”的财政监督。她透露，欧盟主席范宏毕（Herman van Rompuy）9日将提出与促进经济联盟关系相关的提案，届时德国也将力促更动欧盟条约。（译者：中央社黄馨玉）