【大纪元12月31日报导】（中央社记者杨明珠东京31日专电）2011年的311东日本大震灾让日本遭受严重打击，民众希望赶紧送走这一年，迎接新的美好一年。在除夕这一天，东京筑地市场热闹滚滚，许多店家笑着说，卖况好，但没赚多少。
东京筑地市场是日本最大的鱼市场，场内外两区卖场平时就很热闹，除夕这一天，场外市场更是人潮强强滚，从远处就可听到有人高喊“今年最后一天，便宜卖啦”、“一大盘明太子（鳕鱼卵）只要1000元”。招揽手法奏效，很多民众拿着钞票排队抢购。
日本311大震灾灾区宫城、岩手县靠三陆海岸，是日本的大渔场，受到海啸重创，但还是有渔民努力捕鱼。筑地市场有些店家为表示支援，特别提供灾区的物产，民众也捧场。但有些商家店员也表示，为了让顾客安心，所以推出的是外国产的渔获。
斋藤水产的老板拿着刀努力切上等鲔鱼片，有顾客订购一盒，售价约2万日圆（约新台币7800元）。被问到今年年关生意如何时，他笑着表示景气不错，但是物美价廉，所以没赚太多钱。
腌制得红通通的醋章鱼，卖况也很好。店家表示，今年原料上涨，批发价格比去年高。大螃蟹、大虾或甜虾也都因受到大震灾影响，货品较缺，所以批发价贵了点，但售价还是维持往年的水准，希望让民众好过年。
日本民众过年必吃的红白鱼色板，有知名商店特地用凯蒂猫（Hello Kitty）图案小塑胶袋包装，适合全家大小食用。
鱼板店家的人员表示，311大震灾之后，一度客人都不来了，现在日本民众、台湾等外籍观光客都陆续回流，恢复荣景。为祈求明年是个大好年，特别在店里准备了年糕，挂上吉祥物“注连绳”。
除了生鲜渔获之外，熬高汤用的小鱼干、昆布也都很抢手。有些杂货店卖起插花用的植物“南天”，日语谐音与“难转”一样，象征灾难能转变成好运。（本文附照片及影音）
留言