【大纪元2月1日报导】（中央社记者李宇政台北1日电）中华职棒LamigoMonkeys桃猿队春训暂告一段落，球队技术顾问庄胜雄刚好今天生日，球员偷偷准备的蛋糕让他大吃一惊；庄胜雄也许下愿望，希望球队拿下新球季总冠军。
明天是除夕，Lamigo Monkeys桃猿队球员准备放假，总教练洪一中在叮咛大家过年注意事项时，突然有人推出蛋糕为庄胜雄庆生，庄胜雄惊讶地说“哈，大家怎么会知道？”选手、教练团则在一旁唱生日快乐歌。
庄胜雄许下3个愿望，他表示，3个愿望都是希望球队拿下总冠军。过年期间，庄胜雄将回台南老家，再开车带家人出去走走；不过，旅日多年的庄胜雄说“我还在适应左驾与右驾转换的问题”。
满52岁的庄胜雄在1985年加盟日本职棒，成为台湾球员旅日的代表人物之一，退休后曾担任罗德队教练。庄胜雄表示，人生能有几个50年？希望可以多贡献过去所学，帮助台湾球员。
Lamigo Monkeys桃猿队领队苏敬轩表示，球员将在7日（大年初五）于高雄澄清湖棒球场继续春训。
