【大纪元2011年02月24日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲编译报导）澳洲央行行长史蒂文斯（Glenn Stevens）警告说，澳洲人在当前的矿业繁荣中应该进行储蓄而不是花销。
据《天空新闻》报导，史蒂文斯是在墨尔本维多利亚大学的一个关于目前的能源繁荣会议上发表上述言论的。他说他不想让自己的话听起来令人扫兴，但虽然澳洲经历了自建国以来最大的一次矿业繁荣时期，人们仍然应该将目前较高的收入水平视为暂时现象。他强调说澳洲在过去五年中贸易增长是很长时间以来一次最大的增长，但现在澳洲各行业都应该准备矿业繁荣结束后的物价全面下降，所以各个行业都应该进行储蓄。他表示说他已经要求央行在这方面的专家就能源繁荣结束后的情况提供一些数字，但专家们经过仔细分析后仍无法提供这些数字。然而央行认为矿业繁荣期毫无疑问会结束。
史蒂文斯说，目前央行员工都估计在预期显示中贸易价格比率将在2013年6月下降，他说：“如果目前这种工资增长是暂时的，那么我们就不应该全国性的进行高消费，在目前这种情况下，如果我们能够将资金用于储蓄，以提供未来消费的资金，可能对我们更有利。与此同时，在只能够获得短期高价格盈利的矿业开采部门的大量投资也是不理智的。”
他认为澳洲目前所有经济部门的行动是有益的，他说：“迄今为止预防措施似乎很到位，澳洲家庭这几年都比其它年多存了一些钱，消费者们对于购物的谨慎是很明显的，公司们都在巩固其资产负债表，澳洲的各政府机构也在重审中期财政目标。”他表示：“如果我们的收入持续这么高，我们可以在以后花费那些收入，但如果我们的收入没有像预期那样增长，现在的高消费就会使我们很被动。”
为了解释目前的矿业繁荣是暂时的，史蒂文斯说，澳洲的贸易价格比率在中国和印度剧烈增长的需求拉动下比20世纪的平均水平提高了将近65%，在过去10年全球对煤矿的消费增长了近50%，自2003年全球对于铁矿的消费增长了80%，自2004年出口液体天然气的水平也翻了一番。
他还说：“就目前贸易价格比率而言，澳洲的全国生产总值（GDP）比100年前在平均水平的贸易条件下的全国生产总值高出13%。”
