【大纪元3月12日报导】（中央社法兰克福11日法新电）不到3周前，纽西兰才发生致命且损失巨大的强震，如今全球保险业者又得准备面对日本今天强震对收支平衡表造成的新冲击。
日本地震发生几小时后，欧洲再保险公司股价直落。再保险公司支撑保险公司，一开始即受到灾情影响。
再保险公司强调，现在估计最终损失还言之过早。不过德国银行Silvia Quandt分析师穆斯契克（Christian Muschick）说：“（业者）将付出高昂金额”。
巴黎1名要求匿名的分析师告诉法新社：“历经澳洲洪水、纽西兰地震，再加上现在日本灾情，再保险公司今年支出已看起来相当可观。”
英国投资银行摩根大通嘉诚（J.P. MorganCazenove）评估，震灾将造成欧洲再保险公司“10-20亿美元之间的损失”。
意大利投资银行Mediobanca同意这项评估，并说：“我们预期再保险公司将影响甚钜。”
穆斯契克表示，日本在1995年发生神户大地震，夺走6400条人命。在不考虑通膨下，再保险业者当年的赔偿金额高达60亿美元。（译者：中央社陈怡君）
