传美早要协助福岛 遭日拒绝

【大纪元3月18日报导】（中央社东京18日法新电）“读卖新闻”（Yomiuri Shimbun）今天报导，日本曾拒绝美国提供技术协助冷却核电厂反应炉燃料棒。日本因强震及海啸重创核厂，导致冷却系统失灵。

读卖引述执政民主党（DPJ）高层官员说法报导，福岛第一核电厂受损后，美国立即表达协助意愿。

根据该名匿名官员说法，美国主要希望协助废除福岛核电厂出问题的反应炉。福岛核厂位于东京东北方约250公里处，由东京电力公司管理。

读卖报导，日本政府及东电起初都认为，当局本身有能力修复冷却系统，认为“太早行动”而拒绝美国提议。

若干执政党及政府官员指出，如果首相菅直人（Naoto Kan）政府当初接受这项建议，可能就可避免目前危机。（译者：中央社陈蓉）