【大纪元2011年03月19日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲编译报导）澳洲最资深的法官之一，纽省首席大法官史比格曼（James Spigelman）在任职13年后，于本月18日提出辞职。
据澳新社消息，史比格曼1998年被任命为纽省高级法院第16位首席大法官，今年5月31日卸任，届时正好是他任职13周年零6天。
在一项声明中，史比格曼说：“我认为任何组织都需要更新，经过13年（法官生涯）后，现在似乎是我在个人方面和在专业上更新自己的适当时候了。”
纽省反对党领导人奥法雷尔（Barry O’Farrell）对史比格曼法官表示致敬，他在悉尼对记者说：“史比格曼在高院大法官这个位置上做出了巨大的贡献。他是1965年与珀金斯（Neville Perkins）一起前往纽省西北部推行自由，寻求在纽省终止对土着人歧视的人员之一，就为这一点我们应该永远感谢他。”
纽省律法厅长哈兹斯特高斯（John Hatzistergos）则表示，纽省高院在史比格曼大法官的领导下声誉得到了提高。哈兹斯特高斯说：“他运用自己的洞察力、智慧和超人的智能，在法律原则、（实施）程序和实践方面领导着纽省高院经历了具大而又重要的变革。”
纽省律师协会也对史比格曼表示敬意，律师协会会长巴瑟斯特（Tom Bathurst）说：“除了其管理才能之外，史比格曼大法官在司法及司法外的贡献是对澳洲的法律规则和法学的重大贡献。”
史比格曼说，他辞职后将寻求“一个不同的小职位”。在1976年史比格曼从事律师职业之前，他是前总理惠特拉姆（Gough Whitlam.）的高级顾问和首席私人秘书。
身为3个孩子的父亲的史比格曼大法官生于波兰，于1949年随父母来到澳洲，曾在悉尼男子高中和悉尼大学就学。
