【大纪元3月3日报导】（中央社旧金山2日综合外电报导）苹果（Apple）执行长贾伯斯（Steve Jobs）今天抱病登场，亲自公布新款平板电脑iPad2，3月11日上市，售价499美元起，订价策略与第一代相同。
苹果表示，iPad2美国上市日期是3月11日，25日会在加拿大等26国推出，有WiFi和3G版本可选，最便宜的16G容量WiFi版本售价499美元，最顶级的64G容量3G版本售价829美元。
iPad2标榜苹果所谓的A5处理器，采用双核、速度更快。贾伯斯说，新处理器让iPad2效能是第一代的2倍，图像处理更快了9倍。
苹果员工也证实，iPad2会配备更多记忆体，加快反应速度。
iPad2前后都有镜头，和iPhone一样附有Facetime视讯软体。
其他功能包括陀螺仪和别出心裁的磁铁保护套。iPad2出货时有黑、白2色可选。
最大的改变是重量和厚度，第一代iPad重1.5磅，iPad2重1.3磅。iPad2后仅8.8毫米，比第一代13.4毫米要薄。
贾伯斯说：“你把它拿起来，感觉就像在飘。”
不过许多竞争者的配备，iPad2仍付之阙如：没有内建记忆卡槽、没有USB孔，也不支援Flash。
仅管如此，iPad2仍对三星、戴尔（Dell）、惠普（HP）与摩托罗拉（Motorola）形成新的挑战。iPad去年卖出超过1500万台，各厂无不苦苦追赶，也让怀疑苹果抢食低价小笔电市场的批评者噤声。
如今iPad2推出，苹果的对手势必扪心自问，是否有办法应付挑战？（译者：中央社李威翰）
