【大纪元3月3日报导】（中央社旧金山2日综合外电报导）苹果（Apple）执行长贾伯斯（Steve Jobs）今天公开新款平板电脑iPad2，他不把其他竞争者当一回事，说：“多数平板电脑根本连第一代iPad都比不上。”
CNET的卡诺伊（David Carnoy）今天说，我们已经知道iPad2更薄更轻，处理器更快，图像处理更好，还前后各配备一个镜头，已经很不错的电池续航时间维持不变，甚至价格也和第一代相同，也就是WiFi搭配16G容量的最便宜版本售价499美元。
所以其他搭配Android作业系统的制造商觉得怎样呢？只有2个字：好痛。
老实说，摩托罗拉（Motorola）、三星和黑莓机也知道会如何，但束手无策。摩托罗拉的Xoom是第一台使用Android 3.0系统的平板电脑（也叫做蜂巢Honeycomb），它的规格和iPad差不多，也有双核心处理器、前后各一镜头，还有HDMI输出（苹果要额外购买输出线）。Xoom比iPad2稍重一些，但最大弱点是它要价799美元。
摩托罗拉虽然也暗示会出更便宜的WiFi版本，但还没正式公布，未来虽然还能升级到4G，不过还得送回去升级。
至少Xoom已经买得到，其他平板电脑，像是黑莓机的PlayBook和惠普（HP）的TouchPad，都还要等上几个月，而且不清楚它们会比iPad2多出哪些功能，只除了它们不是苹果产品，而许多人还是宁可选择苹果。
iPad市场稳健，加上苹果行销能力发威，即使他牌平板电脑功能比得上iPad，但若价格不能压低，而且还得大大压低，那么它们就麻烦了。现在而言，赢家还是苹果。
美联社报导，佛瑞斯特科技顾问公司（ForresterResearch）分析师厄普斯（Sarah Rotman Epps）预估，美国今年的平板电脑销售量会有2410万美元，其中至少2000万美元仍会被iPad系列赚走。（译者：中央社戴雅真）
