Pat Miner﹕很高兴能继续为布兰诺服务

【大纪元2011年04月01日讯】（大纪元记者乐原布兰诺报导）在今年布兰诺市议会四个席位(Place 1、3、5、7)的选举中，1号选区(Place 1)候选人、现任议员Pat Miner因无人挑战该席位，料将自动当选。尽管选举无悬念，他仍表示，与选民们的沟通和互动并鼓励更多选民参与选举，极为重要。
　　
Pat Miner在接受本报采访时表示，与三年前相比，他已积累更多经验和知识，并会将其运用到下一个任期。谈到布兰诺面临的最大问题，他说：“过去和现在都是财政预算问题。在当前的经济形势下，我们必须更努力并更聪明的工作(work harder and smarter)，且需要更效率，使每分钱都发挥最大效益，以维持布兰诺现有的高品质的城市服务、高品质的生活。”
　　
对于如何在财政预算上更有效率，Pat Miner表示这需要整个团队共同努力。他介绍说，市议会经常利用预算研讨会来分析效率高低的情况，得花多少税钱完成某件事，其好处与坏处，及核心影响等等。
　　
他说﹕“我曾服务于军队，对预算非常敏感。我们不能只是一味缩减预算，我们得经常问自己，我们是否在财政上已经尽我们最大努力了？我们是否已充分利用我们的市政人员？市政府每个财政年度从十月一日开始，我们每天都在讨论预算。就像买房子讲究‘地点、地点、地点(location、location、location)’一样，我们每天都在谈论‘预算、预算、预算(budget、 budget、budget)’！”
　　
在谈到如何吸引更多企业到布兰诺来时，Pat Miner强调，布兰诺市给企业提供非常独特和优惠的税务政策，并且该市的物业税(property tax)也是达拉斯地区最低的。“在过去三年里，我和我的市议会同仁们共引进了超过8400个高薪工作，多个大公司如Pizza Hut、Tektronix、Alliance Data Systems、Capital One、Cigna Pointe、GE Healthcare等都将总部迁入布兰诺。高薪工作的增加提供高生活水准，有更多受高等教育的父母们把孩子们带进布兰诺学区，而布兰诺学区是全美最好的学区之一，这就如一个有效的循环。在今后三年里，我们还将吸引更多企业到布兰诺来落户。”
　　
对于布兰诺剩余土地的开发，他说，“我们得非常小心的开发。每一块土地都是非常独特的，有其一定的内在价值。市议会将决定如何把各小块纳入总体规划，给市民提供最大的利益。”
　　
Pat Miner鼓励布兰诺市民尽量在本市购物消费。他说，这些消费的销售税收入将帮助政府维持市消防局、警察局等公共事业单位。“支持本地商号，多在本市消费，可防止税率的提高。布兰诺有非常好的购物中心，如Willow Bend Mall和Collin Creek Mall等，到了周末都非常忙。”
　　
他对布兰诺市的公共安全感到自豪。他说，布兰诺被评为全美最安全城市，还有对心脏病人等的急救反应速度在全美也是数一数二的。“维持公共安全有效运行的资金全来自于市政府的预算，而且是市政府的主要预算，这部分我们是不能裁减的。”
　　
Pat Miner表示，他很幸运住在布兰诺。“这是一个非常棒的多元化城市！每一种文化对社会都有独特的贡献，使得我们的城市有如此丰富的文化，例如人们可以参加亚裔节，其丰富的色彩、食物、服装等令人大开眼界。我很高兴我能继续为这个城市服务！”
　　
他强调，希望布兰诺广大选民能更积极参与选举，大家共同关注现存的问题，不要无视选举。他说，布兰诺共约有140,000名注册选民，可每次都只有5000至7000位选民出来投票选举，至多才达5%。他鼓励选民尽量参加5月上旬的前期选举，每人只需花5分钟，并且在任何投票点都可以，不需排长队。
　　
Pat Miner呼吁，“Vote！Vote！Vote！(选举！选举！选举！)，不要失去你作为一个选民的机会。”
　　
本次选举正式投票日在5月14日，从5月2日至5月10日则是前期选举投票。选民登记的截止日期是4月14日。前期投票地点和时间请参考市政府网页：http://pdf.plano.gov/2011Election/2011-WebSiteNoticeEarlyVoting.pdf。 ◇