【大纪元4月25日报导】（中央社伦敦25日法新电）波斯湾国家巴林的王储昨天回绝了英国王室婚礼的邀请。巴林国内政局动荡持续，居然受邀参与王室新人的婚礼，因此招来非议。
巴林王储萨尔曼（Salman bin Hamad al-Khalifa）先前确认出席，使得英国威廉王子（Prince William）和凯特‧密道顿（Kate Middleton）备受批评。舆论不满巴林和其他在近几周以镇压对待国内反抗浪潮的王公贵族竟能受邀出席英国王室婚礼。
萨尔曼表示，他之所以未能更早回复不出席，本是希望巴林国内局势能在婚宴之前有所改善。英国王室婚礼将在4月29号于伦敦西敏寺举行，共有大约40国的王室受邀观礼。
萨尔曼在巴林首都麦纳玛（Manama）办公室发布声明表示，英国媒体“歪曲”他本人的立场，且“明显希望把我出席婚礼的可能，牵拖成巴林国内广泛问题的政治指标。”
先前媒体报导曾揣测，在巴林对主要为什叶派的抗议群众发动血腥镇压、造成24人死亡之后，巴林王储萨尔曼未免面上无光，将拒绝出席英王室婚礼。巴林由逊尼派王室统治。（译者：中央社杨盈）
