欢笑与启示–湾区华人编导 “ 移民的故事”

【大纪元2011年04月28日讯】(大纪元记者刘凡迪旧金山湾区桑尼维尔市报导)许多人采用不同方式来到美国，有的人经过几十年寒窗苦读，有的为帮助自己儿女照顾孙子辈，有的高额借款偷渡等等。但在这真正定居住下来，将面临一系列东西文化的挑战。
　　
“ 例如生活习惯的差异，对小孩的教育理念的差别，包括一些语言的障碍等等生活的不便，要适应美国这种与中国文化完全不同的国家，要在这过渡里生存，会遇到很多问题。”冯明义教授深有感受的介绍。
　　
原是中央戏剧学院教授冯明义和侯景惠，4-5年前来美。现居住在桑尼维尔市，看到邻居朋友们在这矛盾与冲突中生活，发现有些东西可笑，但内涵中反映在美国生活的华人为生活和事业奋斗的酸甜苦辣。他们夫妇二人心理一直想把这些生活展示给大家，编导“移民的故事”戏剧小品，反映华人移民的生活。冯明义和侯景惠是同班同学。他们夫妻二人40年前从中央戏剧学院毕业，一直从事戏剧专业。他们培养出很多知名演员，例如姜文等人是冯明义教授的学生；侯景惠的学生。后来他们到新加坡讲学，继续从事自己的专业。因独生女儿在美国，所以他们来美。
　　
小品“是一家人吗？”介绍赴美来照顾孙子的老人们，一心帮助自己的孩子，让他们安心上班。但老人们逐渐发现他们不是这家里的人。孙子们在学校课本里学到“我的Family（家庭）成员是爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹。”
　　
老人听到这句话，心里承受不住。辛辛苦苦为了他们，反而得到这样结果。这归咎谁的错？是西方的教育还是东方的古老道德的理念？
　　
冯明义说，西方社会年轻人成家就要搬出去，是独立一个家庭。而在中国人眼里几代同堂，大家族和睦相处。这小品给大家提出这样的问题，提醒老人接纳美国文化，作为孙子辈也要了解华人家庭观念。
　　
孩子的教育，许多华人家长非常重视。望子成龙，望女成凤。在父母眼里孩子只有多看书多学习，才能拿到好的名字，才能进入好大学和有好的前程。
　　
小品“我的Chinese Parents”，男孩期待从中国出差回来的爸爸带来牛肉干，但打开箱子一看都是剑桥数学或奥林匹克数学竞赛等书。他父亲解释，担心海关查的严没有带牛肉干。本打算参加鼓乐手表演的男孩只好给他的美国辅导老师打电话。当老师检查过他的作业和练习后，高度赞扬此男孩非常优秀。这样他的父母才同意他参加表演。
　　
正赶上圣诞节，他的哥哥学医拿到博士学位，给家里寄来礼品和贺卡，上边写到“ 您们让我学的，我已拿到，我把它作为礼物寄给您们。但从现在起，我要走自己的路，我要做自己快乐的事情，要到南极探险！”
　　
冯明义介绍，父母希望自己的孩子成为律师，医生，电脑专家，或CEO，但这不是孩子自己的想法。按照西方的教育观点是孩子喜欢什么，就让他们自己做什么。
　　
冯明义希望得到观众的开心和共鸣，从中得到一些启迪。有些人郁闷会消除，有些人会找到自己的不足，从中寻找如何更好的接纳现实生活。