【大纪元5月13日讯】(据中广新闻陈楷报导) 美国职篮NBA东区准决赛，芝加哥公牛队以93比73大胜亚特兰大老鹰，以四胜二败晋级东区决赛，也是公牛从1998年乔丹跟皮朋最后一次拿下总冠军以后，13年来第一次回到联盟冠军赛。公牛下周一开始将跟热火争夺进军总冠军赛的门票。
公牛第六战总算证明球队不靠罗斯也能赢球，罗斯全场指出手14次攻下19分，但是公牛全队传出了34次助攻，罗斯包办12次助攻，布泽猛砍中距离拿下23分10篮板5助攻，鲁尔邓13分篮板助攻抄截各五次，替补前锋吉布森只打了13分钟就攻下10分，公牛团队命中率超过五成三。
公牛上半场最多领先老鹰17分，而老鹰系列战表现出色的二年级后卫提戈又在第二节摔伤手腕，老鹰仍然找不到三分球，全场出手11次只进一球，团队命中率不到三成七，乔强森19分，史密斯18分，帕朱利亚13个篮板。老鹰1958年曾经获得队史唯一一次总冠军，但1968年从圣路易搬来亚特兰大以后，从来没有打过联盟冠军赛。
公牛在乔丹跟皮本离开以后首度重回联盟冠军赛，球队可用之兵也愈来愈多，跟热火的东区冠军赛第一战将在台北时间下周一上午从芝加哥开打。
