【大纪元2011年05月30日讯】（中央社台北2011年5月30日电）瑞穗证券（MizuhoSecurities Co.）指出，日本经济要摆脱通缩阴霾，需要吸引更多观光人潮，而不是股市投资人。资料显示，自从311强震侵袭日本以来，外资争相抢进日股，而观光人潮却一落千丈。
彭博汇整东京证交所资料显示，外资4月净买超日股，连续第8个月加码日股，是2007年来最长连续买超周数，而日本发生世纪强震后，外国人赴日旅游人数则锐减。
瑞穗证券驻东京首席市场经济家上野泰也（Yasunari Ueno）指出：“日本需要更多的人潮而不是资金，人口萎缩与人口老化造成的消费市场持续萎缩与长年的通缩是主要绊脚石。资金涌入日本不是坏事，但人潮不来，资金最终还是会来了又走。”
拜外资买盘之赐，日股日经225指数距离3月15创下的震后低点已强弹16%。上野指出，外资纷纷进场“低接”，主因眼见日股尾随美股上涨，深怕错过这波涨势，而不是看好日本经济前景。
日本截至3月底止当季经济连续第2季衰退，彭博调查分析师估计，日本经济恐持续萎缩，而上周出炉的4月零售销售较上年同月滑降4.8%，反映消费将会延续 3月疲软不振走势。拜油价上涨之赐，日本4月消费物价逾2年来首度攀升，但受累这场世纪浩劫，日本上季名目国内生产毛额 (GDP)近逼20年谷底。
据日本国家旅游局（Japan National TourismOrganization）统计，日本芮氏规模9的强震与接踵而至核安危机造成4月赴日外国观光客人数大减，较上年同月遽降62.5%，是1961年展开调查以来最大减幅。（译者：中央社赵蔚兰）
