【大纪元5月31日报导】（中央社记者萧保祥台北31日综合报导）小联盟选手蒋智贤在5月状况相当不错，今天再度出现安打，蒋智贤最近5场比赛都敲出安打。
波士顿红袜2A的蒋智贤，今天棒次提升到第3棒、右外野手，4打数挥出1支安打、吞下2次三振，蒋智贤打击率下降到2成80，今天并且演出第3次盗垒成功，还有1次外野助杀。
蒋智贤最近5场比赛挥出安打，5月打击表现很惊人，单月已经扫射6发全垒打，蒋智贤本季长打率已经冲到5成51，因为打席数不足还无法排进打击榜，只要补满打席数，蒋智贤长打率可排在东部联盟（EasternLeague）前5名。
克里夫兰印地安人2A的陈俊秀，今天打6棒捕手先发，4打数挥出1支安打、这是他本季第11支二垒打，贡献1分打点也遭到1次三振，陈俊秀打击率小幅下降到2成80，最近连续4场比赛出现安打。
不过陈俊秀守备需要加强，今天单场发生两次捕逸，本季已经有6次捕逸。
红袜3A的林哲瑄今天并没有先发，而是代跑出赛跑回1分，随后守中外野，林哲瑄2打数无安打，打击率维持在3成33，所属球队包塔克特红袜（Pawtucket RedSox）在延长13局以4比5败给诺福克潮汐（NorfolkTides）。
