【大纪元6月15日报导】（中央社雪梨15日法新电）澳洲航空公司（Qantas Airline）因应国内需求趋缓，今天缩减成长计划并取消飞机订单，同时与高燃料成本和天灾对抗。
执行长乔伊斯（Alan Joyce）表示，澳航目前将2011至2012年的国内产能成长目标定在5.5%，相较于先前的8%降低。
在2010至2011年度的下半年，公司开支将大砍4亿澳元（4亿2600美元）。
乔伊斯补充，飞机租赁计划将砍去3亿澳元。澳航目前预期2011至2012年间能提取34架客机，少于先前宣布的43架。
另外，共12架窄体飞机的订单将被取消或延期，包括3架本应于今年下半年加入的飞机。
在宣布本次撙节计划的短短数月前，澳航才刚宣布，为了因应一连串天灾和高到破表的燃料价格，将削减产能、精简人事。被裁员者多为管理部门职位。
乔伊斯今天透过声明稿表示，“澳航为了让产能符合需求，已经采取果断行动”，并指出“国内市场整体成长率趋缓”。（译者：中央社杨盈）
