【大纪元2011年07月31日讯】（大纪元记者李婉文芬兰报导）芬兰空中交通指挥员因工作条件及薪水问题，与雇主方机场运营商Finavia 迟迟不能达成协议，谈判在本周仍将继续，谈判将围绕空中交通指挥员的休息时间展开。空中交通管制协会已发布了空中交通指挥员罢工的预告，若本周仍不能达成协议，空中交通管制协会将在8月2日发起空中交通指挥员罢工。据国家调节人隆卡（Esa Lonka）表示，一旦此梗阻被打通，就可以计划召集机场运营商Finavia 和工会代表共同讨论薪水以及签订新合同的问题。
芬兰空中交通管制协会（Finnish Air Traffic Controllers’ Association）在7月4日发布一项罢工告示。该协会表示罢工将于7月19日的高峰时段在赫尔辛基－万塔机场塔楼开始。导致罢工的原因是空中交通指挥员的薪酬及服务条件协议在二月份就已经过期。谈判双方在新协议协商中分歧严重。
据芬兰电视台YLE7月15日报导，国家调节人隆卡提议动用政府权力推迟罢工两周。芬兰劳工部长依哈莱宁（Lauri Ihalainen）批准了推迟罢工两周的提议。芬兰的法律规定在某些情况下，政府有权力推迟罢工计划的开始日期。
早些时候，纠纷的谈判各方放弃了国家调解人隆卡提出的解决方案。隆卡当时表示，空中交通指挥员的薪水和工作时间正是谈判的主题。其中一个关键问题是空中交通指挥员在工作期间所能得到多少休息时间。现在他们每监控芬兰领空两个小时可以休息片刻。
