【大纪元2011年07月07日讯】（大纪元记者林怡香港报道）香港亚视本港台昨晚率先报道中共前总书记江泽民病死的消息，曾因揭露江卖国被捕入狱的资深评论员程翔认为，江泽民病死将影响中共18大的人事布局，虽然死讯令许多民众感到高兴，但他呼吁各方不应对中共政权存有任何幻想。
程翔表示，之前江泽民缺席中共建党90周年活动，外界一直猜测其真的病倒了，现在看来真的离世，将对明年中共18大人事布局产生很大的影响。他说：“今次是江泽民时代快要结束的一个很明显的迹象，他已经没有出席建党90周年，那么现在大家都心中有数，也许这个心中有数会让大家慢慢转移自己的效忠对象，从过去对江泽民的效忠，慢慢转到对胡锦涛的效忠。”他估计胡锦涛继续担任军委主席起码多半届的可能性非常大。
程翔强调，虽然中共领导层发生变动，但其专制本质不变。“我觉得中共这种制度有它固有的一个运作方式。谁都很难去改变它。”他举例说：“我们看江时代都说江把胡压了，然后胡出来了以后，也不见得胡有些什么作为。那么现在大家把希望寄在习近平，希望他会怎样怎样。”结果，大家的期望一再落空。
他呼吁民众不应对中共专制政权存有任何幻想，“在这种制度下，我觉得即使习出来，你别期待他带来很大的改变，我觉得这是一种不切实际的想法。”
程翔最早于1998年在《海峡时报》披露江卖国的消息，2004年9月30日又以笔名“钟国仁”（谐音：中国人）在《明报》上发表评论文章〈江泽民要向中国人民交代的一件事〉。文章再度指出江泽民出卖了中国约160万平方公里的土地（不算外蒙古），相当于40个台湾的土地给俄罗斯。
2005年4月22日，程翔遭报复，被中共以涉嫌间谍罪拘捕，判监5年。在香港各方强烈抗议下，于2008年2月4日，程翔获准假释，第二日下午返回香港。◇