脚伤复发 修威特退出美网

【大纪元8月24日报导】（中央社北卡罗来纳州文斯登萨莱姆23日法新电）2001年美国公开赛冠军、澳洲“野兔”修威特（Lleyton Hewitt），因脚伤复发，挑战今夏季硬地赛季受挫，宣布退出今年美国公开赛。

30岁的修威特10年前美网封王后，在翌日恐怖攻击前一刻，搭上最后班机离开纽约，昨天在文斯登萨莱姆网球公开赛（Winston-Salem Open）首轮吞败出局。

一如以往风格，2届大满贯赛冠军的修威特并未指明计划，仅表示，在本季最后1场大满贯赛29日登场前，他需要“多加练习和治疗”。

修威特今春接受脚部手术，但登场比赛疼痛依旧，自2009年温布顿网赛后，从未打进过大赛第2轮。（译者：中央社王黛丽）