大紀元

美东强震吓破胆 美西笑歪嘴

2011-08-24 12:15 中港台时间|08-24 12:20 更新
人气 1

【大纪元8月24日报导】(中央社旧金山23日综合外电报导)在美国东岸,民众遭遇几十年来最严重地震后,纷纷到推特(Twitter)和脸书(Facebook)表达他们的惊讶、忧心甚至恐慌。

美联社报导,美国东岸习于见到暴风雪,却少见地震;这起规模5.8地震震央位于维吉尼亚州里契蒙(Richmond)郊外,东岸办公大楼和人行道都可感受其威力,人员从大楼撤出。各电视新闻网大为所惊。

在脸书、推特和Google+等社群网站上,今天有许多人搞不清楚到底是发生地震,还是怪兽入侵美东,因为对许多东岸人来说,这是他们生平第1次碰到地震。

对地震见怪不怪的西岸居民,马上揶揄东岸人的反应。

长年居住加州的50岁米勒(Dennis Miller),自己在普莱森顿(Pleasanton)的家就在地震断层带上,他在脸书上发文:“真的?5.8的地震就吓成这样???东岸人你们也帮帮忙,这种等级的地震在这里是家常便饭!!!”他的发文已经有不少人按“赞”,但都是西岸居民。

米勒受访时笑说:“我还没听到任何来自东岸朋友的消息,他们可能都还躲在厨房桌底下吧。”又说:“如果我在睡觉,5.8的地震根本吵不醒我。”

网路上有人在推特、脸书和用电子邮件流传1张名为“华府大震灾”的嘲讽照片,照片中,摆在宁静花园内的1张桌子和4张塑胶椅有1张椅子翻倒。

但东岸人似乎也能体会西岸人的反应。居住在华府的法务助理芮佐(Joanne Razo)表示,她曾在洛杉矶亲身经历过地震,所以懂对西岸人来说5.8的地震不足挂齿,但对她来说可怕的不是地震,而是“美东没有应付地震的准备”。(译者:中央社徐嘉伟)

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.