欧盟：义西不需纾困

【大纪元8月5日报导】（中央社布鲁塞尔5日法新电）欧洲联盟（EU）经济事务执行委员雷恩（Olli Rehn）今天指出，意大利和西班牙都不需要接受纾困；只是这两个欧洲经济强国必须推动规划中的改革措施。

雷恩说：“我并不认为这两国之中有任何一国需要纾困计划。”雷恩谈话的主要用意，在于缓和国际金融市场的疑虑。义、西两国是17国欧元区当中的第3及4大经济体，外界担心它们会步上希腊、爱尔兰和葡萄牙的后尘。

许多人忧心欧洲的债信危机已由较弱小的周边国家逐渐扩散，而意大利和西班牙可能成为欧债危机接下来的受害者。这两国本周在国际金融市场的举债成本创下新高。

不过，雷恩指出，“从经济的基本面来看”，过去几天的市场动荡局面“并没有什么道理，对意大利和西班牙而言，都是如此”。（译者：中央社杨树根）