【大纪元2011年09月23日讯】(大纪元记者马维芬综合报导)史诗钜作《赛德克．巴莱》片尾曲“赛德克．巴莱之看见彩虹”在今(23)日上午在网路首播。全曲以原住民的语言吟唱，MV中还收录了拍摄《赛》片的过程及演员配唱“看见彩虹”的场景。
由右至左(Ricky Ho、阿飞、魏导)（图/丰华唱片提供）
原住民歌手阿飞创作、制作，邀集主要演员大合唱的片尾曲《赛德克．巴莱之看见彩虹》及泰雅族女声阿穆依稣路，以空灵嗓音清唱的《赛德克．巴莱》，占据为电影画龙点睛的重要地位。
阿飞创作长度超过十分钟的《赛德克．巴莱》，连续被魏导退件三次，退到第四次，导演给了他指引，要他思考一个影像，像是母亲在唱歌，告诉族人不要再杀人，让歌声与影像互相调和。
阿飞直率笑说：“我原本设定自己唱《看见彩虹》，但导演要主要演员一起唱，那时我心想，导演，你叫他们演戏就算了，还要他们唱歌，会不会太残忍了？但听到成果，张力真的很大！”对许多演员而言是第一次尝试，但这些素人的声音，却有着充满真挚的感情，因此更能感动人心。
为此，他力邀阿穆依演唱《赛德克．巴莱》，对方原本因没把握一再婉拒，终以诚意打动她，正式录音时，歌曲配唱一次完成，唱得荡气回肠，她忍在眼眶的泪水，在配唱后阿飞大喊：“OK！”时溃堤、爆发，两人激动相拥而泣。
而该电影原声带由丰华唱片发行，7分钟完整版主题曲MV 已于今天上午在Youtube丰华唱片频道等各大网站同步首播。歌词中道出赛德克族人的勇敢精神，不但收录拍摄《赛》片的过程及演员配唱“看见彩虹”的场景，并用原住民语言吟唱整曲。@*
《赛德克．巴莱》片中的阿飞（图/丰华唱片提供） | 阿飞教唱（图/丰华唱片提供） |
泰雅族女声阿穆依稣路，以空灵嗓音清唱的《赛德克．巴莱》（图/丰华唱片提供） | 赛德克族创作歌手阿飞（图/丰华唱片提供） |
责任编辑：席巧
留言