电子书如日中升 传统书籍的终结者?

人气 18

【大纪元2011年09月27日讯】(大纪元记者周月谛、季微多伦多报导)书籍是西方文化和教育的支柱,它在人类社会中有显着的地位。那么,在图书出版史上,21世纪的每一件新事物都让人畏惧吗?新技术真的让人不快,甚至希望渺茫呢?喜欢传统书的人认为,电子书是埋葬传统书的祸首;喜欢电子书的人则称,电子书令他们着迷。不管怎样,在传统书销售走下坡路的时候,电子书的确有蓬勃发展的趋势。读者认为,不管传统书、电子图,只要有书读就好。

在谷歌上输入“书籍的消亡(death of the book)”,然后搜索,令人吃惊的是,会出现一长串的结果,多达4.08亿条。它们就像一首首挽歌,哀悼辉煌的传统书时代正淹没在不理智的、贪婪地追逐电子书的热潮中。通常伴随着大众传媒的变化,会出现一种杞人忧天的声音;但这一次的敌意达到前所未有的新程度。除了Kindle、 Kobo或其他电子图书的推销商之外,大多数关于电子书的议论,听起来好像电子书的出现,是人类文化经历两千年前亚历山大图书馆燃烧以来最大的灾难。

无庸置疑,书店举步维艰,出版商处境濒危,他们希望电子图书能拯救他们于危难之中。作家感到困惑。据推测,电子书将使富有的作家更富裕(通过电子图书的巨大版税),贫穷的作家更穷困(没有书店炒作他们的作品)。作家与出版社担心失去版权、影响收入,所以不愿推出电子版。

电子书浏览器普及 电子书借阅大增

全球最大电子书发行商OverDrive向世界上13,000多所图书馆、学校及大专院校提供52个语种的600,000款电子书,包括畅销书与教育书籍。
   
发行商OverDrive市场部主管伯乐福(David Burleigh)告诉《大纪元》:电子书给读者带来很多方便。第一,民众可随意调整字体,方便近视者与老年人阅读。第二,可随时登陆图书馆网站,借电子书,每周7天每天24小时都可看新书,不需要亲自去图书馆。第三,借书期限(比如3周)接近尾声时,电子书会自动关闭,用户不需要去图书馆还书。第四,外出时只需带平板电脑(Tablets)或手机,便可以读很多书。

发行商表示,电子书对图书馆也有好处:无需担心书被损坏的问题;无需用大卡车运送书,节省人力物力。出版社也是受益者,可通过电子平台(网络、电脑)宣传新书,从而增加销售量。

可供下载电子书的引进,也改变了传统的图书馆系统。据加拿大城市图书馆协会(CULC)去年92.5亿元的预算中,150万元用于购买电子书,供给民众借阅。图书馆也从以往书架成行、提供安静读书的环境,演变成同时提供高科技技术支持服务的场所。

多伦多公共图书馆(TPL)是加拿大最大的图书馆系统,设有98个办事处,每年用户达到1,850万人。多伦多图书馆书籍管理与服务部主管博维斯 (Vickery Bowles)告诉《大纪元》:“2010年一些大公司纷纷推出电子阅读器后,民众在图书馆借电子书、视频、音乐的情况猛增,比2009年增加 70.3%。今年上半年图书馆借出的电子书数量比去年同期上涨152.2% ,电子书占所有借出书籍的1%。”

“图书馆预计这种上升趋势会持续下去。电子书的特点是不受季节影响,在冬季与夏季都受民众欢迎。客户群的年龄层也很广,包括中学生、大学生、中年人及老年人。2010年我们花450,000加元购买电子产品(书、视频、音乐),然后借给民众。” 博维斯补充道。

温哥华中央图书馆拥有41个索尼电子阅读器、Koko电纸书和iPad,其电子资料馆员每天通过电话和电子邮件花费数小时,告诉那些想学习如何借电子图书的人们,如何使用电子阅读器。
  
加拿大城市图书馆协会表示,在所有类型的电子书中,爱情、长篇、科幻小说更受欢迎。

新兴电子书的畅销

从在线购物企业亚马逊公司(Amazon.com)推出kindle以来,到现在已有五年时间了;在最近不到一年的时间里,亚马逊宣告其电子书销量超过了标准书籍, 比例是14:10。自《纽约时报》以“电子阅读器捕捉年轻的眼睛”为标题,报导儿童购买电子书热以来,也只有三个月的时间。记者引用“快乐的出版商”来形容青少年类电子书销售量的日趋增长。

经营“网上妈妈”网站的Monica Vila说,她听许多家长说,电子图书可以引起儿童的阅读兴趣;他们想知道这是否是一件好事(Vila认为是一件好事)。Vila认为也许他们是受了有关电子图书会导致书籍出版商歇业宣传的影响。如果电子图书是文明的终结,那么父母为什么要投资于此,特别是当成礼物送给孩子呢?

任何新产品问世,都有输家和赢家。但是我们应该注意到,到目前为止,读者是受益的。对电子书充满希望和感激的声音提高了,但很少。想想维也纳出生的80岁的Ruth Kl□ger,美国加州大学德国文学教授,作为一个读者,她六岁开始读书,而且一直期望拥有一个自己的传统图书馆,以陪伴终生。

大陆移民汪女生表示,她一般用iPad阅读、购买电子书。有些书免费,最贵的也不超过20元一本。她说:“电子版的种类还远远不及印刷版,语言也比较窄,还没发现中文版,所以感到失望。对于很有内涵的书,还是愿意花钱买印刷版。”

多伦多作家Robert Fulford,也是一名记者、广播员和编辑。Fulford谈到他自己的经历时说,从得到电子书以来,他越来越喜欢花钱买电子书,而且花的钱一年比一年多,买电子书的频率也越来越快。因为电子书价钱较低(一本新小说约9元),使他成为一个更加即兴的买书者。此外,他还感到一种不可否认的能够立即获得的快感。

顾虑版权和销量 加拿大电子书发展遇挑战

加拿大城市图书馆协会执行主管葛伯特(Jefferson Gilbert)对《大纪元》表示,目前电子书行业面对的最大挑战是种类少,不够本地化,比较依赖美国发行商提供的书籍,无法满足加国读者的需求。加国在电子书销量上落后美国50%,主要有以下3个原因:

第一,电子版通常比印刷版便宜,作家与出版社普遍担心电子版的销售额,所以不愿发行电子版。

第二,按照常规,一本书的销售量越高,作家得到的稿费越高。一些作家与出版社商谈稿费时,感觉很难从电子版得到同等稿费。例如畅销电子书作者得到的稿费有时低于畅销硬皮书。

第三,作家与出版社都担心音像产业失去版权的事情将在出版界重演。一些人可能会大量复制电子书,然后任意传播,导致其他人无需花钱买书。目前尚未发现严重非法复制、传播电子书的情况。

葛伯特表示,为了避免这种情况,发行商OverDrive采取措施,不允许2位或更多读者同时读同一本电子书,还限制阅读时间,比如不超过3周。

(责任编辑:岳怡)

相关新闻
上半年台湾电子纸产值年增7成
北市推电子书包  3年150校
台北市推电子书包 预计3年150校
台湾主要日报头条新闻标题
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论