【大纪元2011年09月28日讯】（大纪元记者江波澳洲编译报导）廉价百货公司Target最近要求其供应商在接下来的三个月内给它所有商品5%的打折。Target的做法被指责为“榨取”供应商。供应商警告说这或迫使他们裁员。
据澳新社消息，上周，Target的总经理英曼女士（Launa Inman）写信给该公司最大的供应商，要求其对Target公司在上周一和12月23日之间的订货单给予5%的折扣。但是该批发商在周二（9月27日） 回应说他们的边际利润已如“威化饼干”（Wafer）般薄，再也无法自行吸收因为Target打折而遭受的损失。
其中一个要求匿名的供应商 人士称：“我们的边际利润还不到他们要求的5%的折扣那么多。 我们或许非得裁掉一半的员工才能给它这个折扣。而且这样的做法或导致一些小型的供应商倒闭。”“他们正要求降价来补偿他们去年，或许明年的销售颓势。这样 或将榨取大多数人。这太可怕了。”
该供应商还说在Target上周提出5%折扣之前的数月里，Target已经要求了“巨额的”打折；而这 个5%还不包括其它的减价。“他们以前从来没有如此明目张胆、咄咄逼人地提出过。这真正令人震惊。但是他们是非常大的顾客，他们是难以应付的。目前还没有其它的零售商这么做过。我无法想像他们（Target）把这看成是可以接受的行为。” Target属澳洲第二大零售商“西农”（Westfarmer）的旗 下。西农也是超市Coles, Kmart, Bunnings和Officworks销售链的业主。
英曼女士解释说，“有些供应商的订单额比以前要多出数百万元。其中有一家在过去6个月里的订单超过了40%之多。”英曼女士认为，强劲的澳元和较低的商品价格这两个因素意味着，自从 Target在7个月和10个月之前订货以来供应商的成本已经下降。她以此来解释公司5%的打折要求。她说，要是供应商已经为成本降低而调整了价格，那么，公司非常乐意讨论它的打折要求。她说：“我们鼓励所有的供应伙伴和我们进行双向沟通以及对正在进行的谈判沟通意见。”
拥有Target竞争对手Big W的Woolworths企业，称自己并没有对供应商要求给所有商品打折的类似要求。
（责任编辑：简玬）
